On the tips of the toes are areas that are connected to the head and teeth of the baby. When the baby is teething, this may be the area that needs attention.
You can apply gentle pressure to those little areas and you may find that the crying subsides.